Krebsbegriffe zum Kennen: Nach der Behandlung
Teil 4: Krebsbegriffe zum Kennen: Nach der Behandlung
Dies ist der letzte in einer vierteiligen Serie von Artikeln dazu bestimmt, Menschen mit Krebserkrankung zu helfen, häufig verwendete onkologische Begriffe zu verstehen. Der folgende Artikel definiert Krebsbegriffe, die Sie Ihren Arzt vielleicht verwenden hören, wenn Sie Ihre Behandlung abgeschlossen haben.
Heilung: Vollständige Wiederherstellung der Gesundheit. Dieser Begriff ist manchmal verwendet, wenn der Krebs einer Person mindestens fünf Jahre nach Abschluss der Behandlung nicht wiederaufgetreten ist.
Krankheitsfreies Überleben ( Disease-free survival, DFS): Die Zeitdauer nach der Behandlung, während welcher kein Krebs zu entdecken ist ( Komplette Remission). Dieser Begriff kann für ein Idividuum oder für eine Gruppe von Personen innerhalb einer Studie verwendet werden.
Ereignisfreies Überleben ( Event-free survival): Die Zeitdauer nach der Behandlung in der eine Personengruppe in einer klinischen Studie weder einen Rückfall noch ein Fortschreiten einer Krebserkrankung hat. Dieser Begriff wird üblicherweise nur in wissenschaftlichen Forschungen verwendet.
Nachsorgeplan: Ein Plan für die Patientin/den Patienten, aufgeschrieben durch ihren oder seinen Onkologen im Anschluss an die Behandlung. Dieser Plan fasst die Behandlungen zusammen und legt den langfristigen Behandlungsbedarf fest. Das kann einschliessen, wie oft eine Person durch einen Arzt untersucht werden muss und jegliche weitere benötigten Untersuchungen. Er kann auch Empfehlungen für einen gesunden Lebensstil enthalten, Informationen über zugängliche psychosoziale Angebote, Berufsberatung und Zugang zu Gesundheitsversicherung (Krankenkasse).
Späteffekte: Nebenwirkungen einer Krebsbehandlung, die Monate oder Jahre nach Therapieende auftreten. Dies kann körperliche und psychische Probleme einschliessen, ebenso wie die Entwicklung von sekundären Krebsarten (Zweitkrebs).
Progressionfreies Überleben: Zeitdauer während und nach der Behandlung, in der Krebs nicht fortschreitet oder wächst.
Rezidiv: Krebs, der zurückgekehrt ist nach einer Zeitperiode, in der kein Krebs festgestellt werden konnte. Lokalrezidiv meint, dass der Krebs am Ursprungsort des Krebses wieder aufgetreten ist. Regionales Rezidiv bezieht sich auf Krebs, der nach der Behandlung zurückgekehrt ist in den Lymphknoten nahe des ursprünglichen Orts. Von einem Fernrezidiv spricht man, wenn sich der Krebs nach der Behandlung in andere Teile des Körpers ausdehnt. Relatives Überleben: Die Zeitdauer nach der Behandlung, in der eine Person mit Krebs lebt, ausschliesslich alle anderen Todesarten (ausser Krebs).
Das Verschwinden von Zeichen und Symptomen von Krebs, aber nicht notwendigerweise der gesamten Krankheit. Das Verschwinden kann vorübergehend oder anhaltend sein. Komplette Remission (CR) bedeutet, dass aller bekannte Tumor verschwunden ist. Partielle Remission bezieht sich auf eine mehr als 50 %-ige Reduktion der Tumormasse.
Zusätzliche Ressourcen:
National Cancer Institute – Dictionary of Cancer Terms
American Cancer Society – Glossary
Stedman’s Medical Dictionary Mehr Information
Lesen Sie mehr Artikel in dieser vierteiligen Serie.
Teil 1: Krebsbegriffe zum Kennen: Grundlegende onkologische Begriffe.
Teil 2: Krebsbegriffe zum Kennen: Neu diagnostiziert.
Teil 3: Krebsbegriffe zum Kennen: Während der Behandlung.
Medical Dictionary Resources